Pro ty, kteří nevědí, v Indii se mluví stovkami jazyků. Mezi nimi je 22 jazyků uvedeno jako úřední jazyky v indické ústavě. Nejsem rodilý mluvčí angličtiny, takže často používám Google překlad kdybych někdy potřeboval napsat a/nebo přeložit něco z angličtiny do svého rodného jazyka, kterým je tamilština. No, myslím, že už se nemusím spoléhat na překladač Google. Právě jsem našel způsob, jak psát v indických jazycích na Ubuntu. Tato příručka vysvětluje, jak nastavit metodu vícejazyčného zadávání v operačních systémech Ubuntu.
Tato příručka je oficiálně testována na Ubuntu 18.04 LTS. Může však fungovat na jiných verzích Ubuntu a variantách Ubuntu, jako je Linux mint, Elementary OS a Pop OS.
Nastavení vícejazyčné metody zadávání v Ubuntu Linux
S pomocí IBus , můžeme snadno nastavit vícejazyčnou vstupní metodu na Ubuntu a jeho derivátech. Ibus, znamená Já inteligentní já zadejte Sběrnice , je rámec vstupní metody pro vícejazyčný vstup v operačních systémech podobných Unixu. Umožňuje nám psát v našem rodném jazyce ve většině aplikací GUI, například LibreOffice.
Nainstalujte IBus na Ubuntu
Chcete-li nainstalovat balíček IBus na Ubuntu, spusťte:
$ sudo apt install ibus-m17n
Balíček Ibus-m17n poskytuje mnoho indických jazyků a jazyků dalších zemí včetně amharštiny, arabštiny, arménštiny, asámštiny, athapasštiny, běloruštiny, bengálštiny, barmštiny, centrální khmerštiny, chamských jazyků, čínštiny, krétštiny, chorvatštiny, češtiny, dánštiny, divehi, dhivehi, maledivština, esperanto, francouzština, gruzínština, starověká a moderní řečtina, gudžarátština, hebrejština, hindština, inuktitut, japonština, kannadština, kašmírština, kazaština, korejština, laoština, malajálamština, maráthština, nepálština, ojibwa, oríja, orijština, orijština , pushto, paštó, ruština, sanskrt, srbština, sichuan yi, nuosu, siksika, sindhi, sinhálština, sinhálština, slovenština, švédština, tai jazyky, tamilština, telugština, thajština, tibetština, ujgurština, ujgurština, urdština, uzbekština, vietnam stejně jako jidiš.
Přidat vstupní jazyky
Jazyky můžeme přidat v Nastavení systému sekce. Klikněte na rozbalovací šipku v pravém horním rohu plochy Ubuntu a v levém dolním rohu vyberte ikonu Nastavení.
V části Nastavení klikněte na Region &Language možnost v levém podokně. Poté klikněte na + tlačítko (plus) na pravé straně pod Zdroje vstupu kartu.
V dalším okně klikněte na tři svislé tečky tlačítko.
Vyhledejte a ze seznamu vyberte vstupní jazyk, který chcete přidat.
Pro účely této příručky přidám tamilštinu Jazyk. Po výběru jazyka klikněte na Přidat tlačítko.
Nyní byl přidán vybraný vstupní zdroj. Uvidíte jej v sekci Region &Language na kartě Vstupní zdroje.
Klikněte na tlačítko "Spravovat nainstalované jazyky" na kartě Vstupní zdroje.
Dále budete dotázáni, zda chcete nainstalovat překladové balíčky pro zvolený jazyk. Pokud chcete, můžete je nainstalovat. Nebo jednoduše zvolte tlačítko „Připomenout později“. Až toto příště otevřete, budete upozorněni.
Po instalaci překladových balíčků klikněte na Instalovat / Odebrat jazyky knoflík. Také se ujistěte, že je vybrána IBus v Keyboard input method system.
Vyberte požadovaný jazyk ze seznamu a klikněte na tlačítko Použít.
A je to. Tím jsme úspěšně nastavili vícejazyčnou metodu zadávání na ploše Ubuntu 18.04. Podobně přidejte libovolný počet vstupních jazyků.
Po přidání všech jazykových zdrojů se odhlaste a znovu přihlaste.
Pište v indických jazycích a/nebo preferovaných jazycích
Jakmile přidáte všechny jazyky, uvidíte je ze stažení na horní liště vaší plochy Ubuntu.
Případně můžete použít SUPER+SPACE pro přepínání mezi vstupními jazyky.
Otevřete libovolné textové editory/aplikace GUI a začněte psát!
Přidat IBus do spouštěcích aplikací
Potřebujeme, aby se IBus spouštěl automaticky při každém restartu, takže jej nemusíte spouštět ručně, kdykoli budete chtít psát ve svém preferovaném jazyce.
Chcete-li tak učinit, jednoduše zadejte „spouštěcí aplikace“ do pomlčky a klikněte na možnost Startup Applications.
V dalším okně klikněte na Přidat, do pole názvu napište „Ibus“ a do pole Příkaz „ibus-daemon“ a poté klikněte na tlačítko Přidat.
Od této chvíle se IBus automaticky spustí při startu systému.
Doporučené čtení:
- Jak používat Překladač Google z příkazového řádku v systému Linux
- Jak napsat znak indické rupie (₹) v systému Linux
- Jak nastavit japonské jazykové prostředí v Arch Linuxu
Takže teď jste na řadě vy. Jakou aplikaci/nástroj používáte k psaní v místních indických jazycích? Dejte nám o nich vědět v sekci komentářů níže.
Odkaz:
- IBus – komunitní Wiki Ubuntu