Nainstaloval jsem MS Office 2007 v Ubuntu 12.04 pomocí Wine 1.4 bez problémů a funguje dobře s anglickým jazykem. Potřebuji ji však použít pro práci s arabštinou a hebrejštinou a nefunguje to, když přepnu na hebrejskou nebo arabskou klávesnici. Psaní se obrátí.
Viděl jsem dřívější příspěvek pro něco podobného, ale je uzavřen a myslím, že to bylo pro dřívější Wine 1.3. Wine 1.4 údajně přidalo RTL – existuje způsob, jak to zprovoznit?
Přijatá odpověď:
Pokud si dobře vzpomínám, můžete použít usp10.dll ke správnému zobrazení písem RTL. Tuto dll lze stáhnout přes winetricks. Také pokud nainstalujete Office pomocí PlayOnLinux, bude tato knihovna dll zahrnuta ve výchozím nastavení.
Pokud chcete, aby se ikony RTL a LTR zobrazovaly v kancelářských programech, měli byste si nejprve nainstalovat jazykový balíček Arabic, Herbew, … v Ubuntu, poté můžete spustit wine se správným prostředím LANG. Například:
LANG=en_us.utf-8 wine /path/to/office/executable
nahraďte en_us.utf-8 požadovaným jazykem.