Problém s oprávněními se symbolickými odkazy přes Sambu?

Mám problém s přístupem k některým souborům přes sdílení samba. Tady je moje nastavení:

• Sdílím /shared jako Shared
• Mám na počítači se systémem Windows uživatele se stejným jménem a heslem jako můj uživatel systému Linux
• Udělal jsem z tohoto uživatele člena debian-transmission skupina
• Je zde symbolický odkaz s názvem /shared/Downloads/Torrents který ukazuje na
  /var/lib/transmission-daemon/downloads
• Tuto složku vlastní debian-transmission:debian-transmission a jeho oprávnění jsou 4775 (jak je vytvořeno balíčkem)

Potřebuji umět číst a pohybovat se soubory z/do /shared/Downloads/Torrents z mého boxu Windows.

Právě teď to mohu provést lokálně, ale je mi přístup odepřen chyba při pokusu o čtení Downloads složka.

Přijatá odpověď:

Povolili jste široké symbolické odkazy v konfiguraci pro vaše sdílení v smb.conf?

follow symlinks=yes
wide links = yes

Přinejmenším široké odkazy je ve výchozím nastavení vypnuto, protože by mohlo být zneužito.