Jak říct správci aktualizací, aby neaktualizoval balíček?

Používám 10.04 a nainstaloval jsem Virtualbox 3.2.10 (ne ten ose, ale soubor .deb od Oracle). Je závislý na libqt4-opengl, který závisí na qt verze 4.6, ale správce aktualizací chce aktualizovat na qt 4.7 a odstranit Virtualbox.

Jak tomu zabráním, abych mohl získat zbytek aktualizací?

Přijatá odpověď:

Odpověď na otázku – zde je příkaz pro váš shell:

echo "libqt4-opengl hold" | dpkg --set-selections

a vrátit jej zpět k možnosti aktualizace:

echo "libqt4-opengl install" | dpkg --set-selections

Nahraďte libqt4-opengl s názvem vašeho balíčku, pokud jsem jej odhadl špatně.