Vytvořit uživatelsky specifický soubor Hosts jako doplněk /etc/hosts?

Je možné přidat seznam hostitelů, které jsou specifické pouze pro určitého uživatele? Možná soubor hostitelů specifický pro uživatele?

Tento mechanismus by měl také doplňovat položky v /etc/hosts soubor.

Přijatá odpověď:

Funkce, kterou hledáte, je implementována v glibc. Vlastní soubor hostitelů můžete definovat nastavením HOSTALIASES proměnná prostředí. Názvy v tomto souboru převezme gethostbyname (viz dokumentace).

Příklad (testováno na Ubuntu 13.10):

$ echo 'g www.google.com' >> ~/.hosts
$ export HOSTALIASES=~/.hosts
$ wget g -O /dev/null

Některá omezení:

• HOSTALIASES funguje pouze pro aplikace používající getaddrinfo(3) nebo gethostbyname(3)
• Pro setuid /setgid /setcap aplikace, libc dezinfikuje prostředí, což znamená, že HOSTALIASES nastavení je ztraceno. ping je setuid root nebo je mu přidělen net_raw schopnost při spuštění (protože potřebuje naslouchat paketům ICMP), takže HOSTALIASES nebude fungovat s ping pokud již nejste root, než zavoláte ping .