Kopírovat záhlaví v každé buňce jeho řádku?

Mám soubor:

AC  AF  AN
3   0.375   8
3   0.375   8

Chci výstup jako:

AC  AF  AN
AC=3    AF=0.375    AN=8
AC=3    AF=0.375    AN=8

Existuje na to nějaký unixový příkaz?

Přijatá odpověď:

awk '
  NR==1 {split($0,a); $1=$1} 
  NR>1 {for(i=1;i<=NF;i++) $i=a[i]"="$i} 
  1' OFS='t' yourfile

Vysvětlení:

• rozdělte první záznam (řádek záhlaví) do pole na základě výchozího oddělovače polí; znovu přiřadit $1 takže záznam bude zapsán s novým oddělovačem výstupních polí
• u zbývajících záznamů použijte smyčku přes pole a před každou hodnotu pole vložte prvek pole odpovídající indexu pole, oddělený znakem =
• tiskněte záznamy s tabulátorem jako oddělovačem výstupních polí