Připojit a připojit řetězec ke každému prvku $* v Shell?

Hledám nejjednodušší řešení, které zabere $* jako vstup a expanduje na každý prvek s předponou a příponou s daným řetězcem:

$*=foo bar baz
<solution(x,y)>=xfooy xbary xbazy

Mohu provést buď předřazení nebo připojení, ale ne obojí:

echo ${*/#/x}
# prints xfoo xbar xbaz

echo ${*/%/y}
# prints fooy bary bazy

Nemohu obě řešení zkombinovat. Dokumentace tvrdí, že hodnota vrácená rozšířením v případě parametru =* je seznam, ale nemohu ji jako takovou použít. Chci předat výsledné pole hodnot dalšímu příkazu jako samostatné argumenty, proto by jednoduché vytvoření jediného řetězce nefungovalo.

Přijatá odpověď:

#!/bin/bash
echo $*
FIELDS=("${@/#/x}")
FIELDS=("${FIELDS[@]/%/y}")
echo "${FIELDS[*]}"

Při spuštění:

$ t.sh foo bar baz
foo bar baz
xfooy xbary xbazy