Spoustu dobrých referencí a diskuzí o budování vysoce škálovatelných síťových serverů najdete na stránce Dana Kegela The C10K problem page.
Jak upravit binární soubor na systémech Unix
Jak předat argumenty příkazového řádku běžícímu procesu na systémech unix/linux?