Emacs má ispell-comments-and-strings který funguje docela dobře zevnitř editoru. Spoléhá na mechanismus zvýraznění syntaxe k identifikaci komentářů a řetězců, takže funguje s jakýmkoli jazykem, pro který máte dobré zvýraznění.
Nemám ponětí, jak to udělat, aby to fungovalo s vaším IDE.
Něco takového jsem taky potřeboval. Potřeboval však být schopen běžet nejen na Linuxu.
Viděl jsem, že kontrola pravopisu je často spárována s IDE (jako u Eclipse). Chtěl jsem nástroj, který by byl zcela nezávislý na jakémkoli IDE, protože jsem ho chtěl mít možnost spouštět v automatizovaných/skriptovaných kontextech, jako jsou sestavení Travis-CI nebo sestavení AppVeyor CI.
Trochu jsem se rozhlížel po takovém nástroji a pak jsem se rozhodl napsat svůj vlastní.
 To, s čím jsem přišel, byl pyspellcode, který tyto potřeby splňuje. Je to python skript, který používá clang a hunspell který by měl bez problémů běžet alespoň na Linuxu. Skript:
- spustí clang, aby získal výstup výpisu AST,
 - přečte informace AST a najde uzly komentářů,
 - předá slova z těchto do 
hunspellpro kontrolu a poté - oznámí slova, která nebyla rozpoznána.
 
 Zajímavým překvapením pro mě bylo, jak hluboce řinčí analyzuje komentáře C++ i do doxygenových prvků a vložených značek HTML. Díky tomu bylo možné pomocí clang's AST dělat věci, jako je ignorování slov vnořených do <code>...</code> bloků a toho jsem využil ve skriptu.
Skript je dostupný na GitHubu jako open source projekt s licencí Zlib. V tuto chvíli je to pouze alfa software s alespoň jednou chybou analýzy, ale pokud o něj bude zájem, dám mu větší prioritu.
Doufám, že to pomůže!