Míchání Bash a Expect není dobrý způsob, jak dosáhnout požadovaného efektu. Zkusil bych použít pouze Expect:
#!/usr/bin/expect
eval spawn ssh -oStrictHostKeyChecking=no -oCheckHostIP=no example@unixlinux.online$myhost.example.com
# Use the correct prompt
set prompt ":
Linux