V konkrétním případě hledáte 1) adresář, jehož 2) jméno znáte, proč to nezkusit s tímto:
find . -name "octave" -type d
find ./path/to/directory -iname "test" -type d
Zjistil jsem, že je to velmi užitečné pro hledání názvů adresářů pomocí -iname pro vyhledávání bez rozlišení velkých a malých písmen. Kde "test" je hledaný výraz.
zkuste použít
find $path -type d ?
pro aktuální adresář
find . -type d
find . -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d