Pseudoterminál nebude přidělen, protože stdin není terminál

Také s volbou -T z manuálu

Zakázat alokaci pseudo-tty

Zkuste ssh -t -t (nebo ssh -tt ve zkratce) vynutit alokaci pseudo-tty, i když stdin není terminál.

Viz také:Ukončení relace SSH provedené skriptem bash

Z manuálové stránky ssh:

-T      Disable pseudo-tty allocation.

-t      Force pseudo-tty allocation.  This can be used to execute arbitrary 
        screen-based programs on a remote machine, which can be very useful,
        e.g. when implementing menu services.  Multiple -t options force tty
        allocation, even if ssh has no local tty.