Pomocí basename $(pwd) jsou dvě zbytečné a drahé vidličky .
echo "${PWD##*/}"
by měl tento trik provést kompletně v shellu bez drahých forků (zádrhel:pro kořenový adresář je to prázdný řetězec).
Máte pravdu – je to rychlý příkaz:
basename "$PWD"