Definice jazyka uvedená na stránce s definicemi dalších jazyků zřejmě nefunguje s gtksourceview-4.0
Trochu jsem změnil soubor a funguje mi to. Aktualizovanou verzi naleznete zde.
Zde je také verze pro 8086 (mám omezené znalosti, pokud jde o XML a gtksourceview, zpětná vazba je vítána)
Následující kroky by měly stačit.
wget http://www.carminebenedetto.net/_downloads/asm-intel.lang
sudo cp asm-intel.lang /usr/share/gtksourceview-3.0/language-specs/
Všimněte si, že přesná složka pro zkopírování .lang soubor závisí na vaší verzi. Možná máte gtksourceview-2.0 místo toho, nebo dokonce něco jiného. Na svém počítači jsem měl 2.0 i 3.0 a zkopíroval jsem soubor do každého z nich language-specs podsložku.
Zkoušel jsem doporučené odkazy, ale bez úspěchu. Nicméně balíček nalezený v odkazu níže pro mě fungoval.
https://gist.github.com/mrbesher/5c98da1c220d10e2aba8276554d3456c