Další metoda využívající read:
read -a array <<< $str
Chcete-li převést řetězec na pole, řekněte:
$ str="title1 title2 title3 title4 title5"
$ arr=( $str )
Shell by provedl dělení slov na mezerách, pokud neuvedete řetězec.
Chcete-li procházet prvky v takto vytvořeném poli:
$ for i in "${arr[@]}"; do echo $i; done
title1
title2
title3
title4
title5