Bluetooth ve Windows je úplně jiné zvíře. BlueZ není ve Windows podporován vůbec. Ten simple_scan.c, na který odkazujete, se také nespustí ve Windows. Pracuji na projektu čtení Monitorů srdečního tepu a zjistili jsme, že to bude královská bolest ve Windows (viz příklad zde), takže jsme s naším projektem šli na Linux a používáme BlueZ s Qt 5.5.