Bash - Jak tisknout víceřádkové řetězce (s '\n') pomocí printf

Zde je další varianta.

printf '%s\n' 'first line here' 'second line here'

Můžete přidat libovolný počet argumentů; printf bude opakovat formátovací řetězec, dokud nebudou vyčerpány všechny argumenty.

printf '%s\n' '#!/bin/sh' \
    'for x; do' \
    '    echo "Welcome to my script!"' \
    'done' >script.sh

Citování proměnné by mělo stačit. Ve vašem příkladu však získáváte dvojité nové řádky.

printf "$text_content"