mysqld_safe mysqld ze souboru pid /var/run/mysqld/mysqld.pid zabránit restartování serveru

V mém případě byl problém v tom, že mysql se pokusil vytvořit dočasné soubory v /var/run/mysqld a ten adresář neexistoval. Problém jsem vyřešil tak, že jsem adresář vytvořil ručně a nastavil pro něj oprávnění:

mkdir -p /var/run/mysqld
chown mysql:mysql /var/run/mysqld