Mírné vylepšení odpovědi poskytnuté Matthewem výše, které vám umožňuje používat ji ve skriptech shellu:
$ echo -e '\x1dclose\x0d' | telnet google.com 80
Connected to google.com.
Escape character is '^]'.
telnet> close
Connection closed.
$ echo $?
0
Jak prohledávat manuálové stránky Linuxu (např. pomocí grep)
Kontrola, zda errno !=EINTR:co to znamená?