Jak přejdu pomocí kanálu na příkaz rozdělení Linuxu?

Použijte - pro stdin:

sort -R somefile  | split -l 50 - out

Od man split :

Výstup kusů pevné velikosti INPUT do PREFIXaa, PREFIXab, ...; výchozí velikost je 1000 řádků a výchozí PREFIX je 'x'. S noINPUT, nebo když je INPUT - , přečtěte si standardní vstup.

Povolení - zadejte vstup je stdin je konvence, kterou se řídí mnoho unixových nástrojů.

out je interpretován jako vstupní soubor. Čtení z STDIN můžete označit jedinou pomlčkou :

sort -R somefile | split - -l 50 out