Proč wprintf v Linuxu přepisuje ruský text v Unicode do latinky?

proč přepisuje ruský text v Unicode do latinky na rozdíl od překódování do UTF-8 nebo pomocí náhradních znaků?

Protože výchozí národní prostředí vašeho programu je výchozí, C národní prostředí. Jde tedy o překlad širokého řetězce do C národní prostředí. C locale nezpracovává UTF-8 ani žádné unicode, takže vaše standardní knihovna nejlépe přeloží široké znaky do nějaké základní znakové sady používané v C národní prostředí.

Můžete změnit národní prostředí na libovolné UTF-8 locale a program by měl vypsat řetězec UTF-8.

Poznámka:(v implementaci, kterou znám) kódování FILE stream je určen a v daný čas uložen je zvolena orientace proudu (široký vs. normální). Nezapomeňte nastavit národní prostředí před dělat cokoli s stdout (tj. toto vs toto).

Protože převod širokých znaků se provádí podle aktuálně nastaveného národního prostředí. Ve výchozím nastavení program v jazyce C vždy začíná národním prostředím "C", které podporuje pouze znaky ASCII.

Nejprve musíte přepnout na jakékoli ruské nebo UTF-8 národní prostředí:

setlocale(LC_ALL, "ru_RU.utf8"); // Russian Unicode
setlocale(LC_ALL, "en_US.utf8"); // English US Unicode

Nebo do aktuálního národního prostředí systému (což je pravděpodobně to, co potřebujete):

setlocale(LC_ALL, "");

Kompletní program bude:

#include <stdio.h>
#include <wchar.h>
#include <locale.h>

int main() {
  setlocale(LC_ALL, "ru_RU.utf8");
  wprintf(L"Привет, мир!\n");
}

Pokud jde o váš kód fungující tak, jak je na jiných strojích, je to kvůli tomu, jak tam funguje knihovna libc. Některé implementace (jako musl) nepodporují národní prostředí, která nejsou Unicode, a proto mohou bezpodmínečně překládat široké znaky do sekvence UTF-8.