Možná je to hloupý návrh, ale zkusili jste přejít do Nastavení a zkontrolovat, zda je ve vašem účtu nastaven limit šířky pásma pro stahování?
Najdete ho na kartě Stahování. Po kliknutí by se měla zobrazit malá rozbalovací nabídka.
Měl jsem stejný problém a řešení dnsmasq mi nefungovalo, ani změna stahovacího serveru ani nastavení limitu stahování. Doufám, že to v budoucnu pomůže ostatním:
Problém pro mě byl, že moje složka steam byla na připojeném oddílu ntfs s povolenou synchronizací (zkontrolujte /etc/fstab). To výrazně snižuje rychlost zápisu. Změňte synchronizaci na asynchronní a mám normální rychlost zápisu, což znamená, že Steam může také stahovat plnou rychlostí.
V systému Linux Mint Cinnamon 19 (a možná většina OS založených na Ubuntu):
V terminálu:
sudo nano /etc/sysctl.conf
V nano úpravách přidejte tyto řádky na konec souboru:
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1
net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6 = 1
Uložit a zavřít
V terminálu:
sudo sysctl -p
Zdroje:https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=210093