Myslím, že by bylo lepší nainstalovat mdbtools-gmdb (http://packages.ubuntu.com/trusty/mdbtools-gmdb) prostřednictvím správce balíčků Ubuntu, jinak neexistují žádné záruky, že je balíček binárně kompatibilní. (Spousta distribucí používá .deb)
Re:Instalace mdbtools, řádek by měl být:
sudo apt-get install mdbtools-gmdb
Proto se zobrazí chyba 'Neplatná operace...'.
(zatím nemohu komentovat, proto samostatná odpověď)
Na Ubuntu 18.04 jsem zkusil nainstalovat mdbtools-gmdb ale balíček nenašel. Nakonec jsem nainstaloval mdbtools s apt install mdbtools .
Tento balíček poskytuje knihovny pro připojení k mdb soubory a také nástroje příkazového řádku včetně mdb-tables , mdb-export , mdb-sql , atd.