Je možné vynutit určitý výstupní kód při použití kill k zastavení procesu?

Toto skončí s 42, pokud je přijat některý z uvedených signálů. Můžete provádět další akce včetně volání funkce atd.

#!/bin/bash
trap 'exit 42' SIGINT SIGQUIT SIGTERM

Ano, máte past, signály zabíjení, které posíláte do skriptu pomocí příkazu trap, viz man bash a hledejte příkaz trap.

Po "zachycení" signálu odeslaného do skriptu můžete ukončit s libovolnou hodnotou, kterou chcete.