Vynechání výchozích oprávnění při připojování svazků HFS+ v linuxu

bindfs je odpověď. Vezme již připojený souborový systém a poskytne jeho pohled s libovolným uid, který chcete:

sudo apt-get install bindfs
mkdir ~/myUIDdiskFoo
sudo bindfs -u $(id -u) -g $(id -g) /media/diskFoo ~/myUIDdiskFoo

Upravit:

Při čtení dokumentu jsem si také uvědomil, že map možnost (1.10 a novější) by mohla vyhovovat lépe:

sudo bindfs --map=502/1000 /media/diskFoo ~/myUIDdiskFoo