Zjistil jsem, že jedinou snadnou odpovědí bylo naučit se používat alt-pravé tlačítko-táhnout věc. Která, jakmile si na to zvyknete, je docela šikovná, a samozřejmě proto ve Windows velmi chybí. :-(
Zde je vysvětlení zvětšení velikosti ohraničení:
http://sevkeifert.blogspot.com/2014/12/increase-window-border-size-in-xubuntu.html
Shrnutí:
Soubory motivu XFCE používají formát souboru XPM3. Chcete-li změnit okraje okna Greybird, vyhledejte soubory XFCE motivu pod:
cd /usr/share/themes/Greybird/xfwm4/
Poté zálohujte soubory a zkuste je vyladit. Zvětšete šířku na 4 pixely a přidejte tmavý okraj o jednom pixelu:
sudo vi bottom-active.xpm
/* XPM */
static char * left_active_xpm[] = {
"1 4 2 1",
" c #cecece",
". c #7c7c7c",
" ",
" ",
" ",
"."};
sudo vi left-active.xpm
/* XPM */
static char * left_active_xpm[] = {
"4 1 2 1",
" c #cecece",
". c #7c7c7c",
". "};
sudo vi right-active.xpm
/* XPM */
static char * left_active_xpm[] = {
"4 1 2 1",
" c #cecece",
". c #7c7c7c",
" ."};
Chcete-li spustit aktualizaci, můžete použít:
xfwm4 --replace