Většina příkazů GNU/Linux umožňuje -- možnost označující konec možností tak, aby následující - slova s předponou nejsou považována za možnosti.
mv -- -example-file-name example-file-name
Malý test
$ touch -- -example
$ ls -l -- *ample
-rw-r--r-- 1 rgb rgb 0 Nov 25 09:57 -example
$ mv -- -example example
$
Odpověď RedGrittyBrick je velmi dobrá. Další možností je:
mv ./-example-file-name example-file-name
Malý test:
$ touch ./-example
$ ls -l ./*ample
-rw-r--r-- 1 me me 0 Nov 25 16:02 ./-example
$ mv ./-example example
$ ls -l ./*ample
-rw-r--r-- 1 me me 0 Nov 25 16:02 ./example