Pokud jste nainstalovali pspell /aspell prostřednictvím kanálu balíčků mohou být slovníky dostupné v jiném balíčku. V systému CentOS 6, který používá výchozí úložiště yum, jsou anglické slovníky v balíčku aspell-en .
Měl jsem stejný problém na Fedoře 22. Vyřešil jsem to instalací aspell-en.x86_64 balíček.
Stáhněte si slovníky odtud:ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/en/Rozbalte a udělejte,
./configure
make
make install
Všechny pokyny jsou v README. Tento Makefile najde správná umístění, kam by tyto slovníky měly jít.