Udělal jsem téměř totéž, co navrhl Bojan. Mám Linux Mint 17 Mate.
Klávesová zkratka Mint Menu však není uvedena v Klávesových zkratkách MATE dialog.
Pokud kliknete pravým tlačítkem na aplet nabídky Mint a vyberte Předvolby , pak na první kartě můžete vybrat jinou klávesovou zkratku, která nahradí
Myslím, že to nedokážeš. Udělal jsem namapování klávesy Menu (ta, která otevírá kontextové nabídky) na otevření nabídky Mint. Tuto klávesu stejně nepoužívám a ke stejnému efektu můžete vždy použít Shift + F10.
Poté jsem byl schopen bez problému namapovat klávesové zkratky pomocí klávesy Windows (Super).
Tento problém mě také štval. Stejně nikdy nepoužívám klávesu Super pro nabídku Start a otevření terminálu je pro mě mnohem důležitější. Nepříjemnost jsem vyřešil otevřením následujícího souboru:
/usr/share/mint-configuration-xfce/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-keyboard-shortcuts.xml
Obsahuje následující řádek:
<property name="Super_L" type="string" value="xfce4-popup-whiskermenu"/>
Změnil jsem to následovně:
<property name="<Super>m" type="string" value="xfce4-popup-whiskermenu"/>
A přidal další řádek pod:
<property name="<Super>t" type="string" value="xfce4-terminal"/>
(Nezapomeňte po provedení změn restartovat operační systém.)
Nyní mohu stále otevřít nabídku start, pokud chci, přes Super+M, ale klávesa Super už neruší Super+T. (Pokud zkratku pro nabídku Start vůbec nepotřebujete, stačí odstranit celý řádek.)