Protože chcete zkopírovat soubor se stejným názvem, nemusíte zadávat cílový název:
scp ~/path/bla/ble/.bash_profile [email protected]:/home/bleble/
Protože .bash_profile existuje v cílovém adresáři scp si myslí, že mu dáváte adresář jako cíl, pokusí se do něj sestoupit a ukončí se, protože to ve skutečnosti není adresář.