Proč YaST nyní zobrazuje čáry jako lqqqqqqqqqqqqqqq?

Změňte "Terminal-type string" z "xterm" na "linux" v Connection>Data.

v bash zadejte:export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1

Trvalé řešení vašeho problému je:

Pro jednoho uživatele

cd ~

echo "export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1" >> .bashrc

Pro všechny uživatele

echo "export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1" >> /etc/bash.bashrc.local