Problém je v tom, že server VPN byl upraven tak, aby již nepodporoval Linux, a všechny staré certifikáty byly zneplatněny, jak jsem právě zjistil.
Takže si myslím, že ty podivné chybové zprávy byly způsobeny dvěma problémy:1) Linux není podporován a 2) špatný certifikát.