Podle sekce s titulky na stránce nápovědy MPV:
Musíte zadat sub-auto
a pravděpodobně sub-paths
ve vašem souboru mpv.conf (příklady viz odkaz). Nejsem si vědom žádné podpory přidávání titulků „drag and drop“ v MPV.
Proč mi rsync přes SSH poskytuje 10x větší propustnost než SCP?
Rekurzivně procházet adresáře a spustit příkaz na souboru v adresáři