Je to chyba Ubuntu s Chrome 53, takže jednoduše upgradujte na novější verzi.
Transparentnost certifikátu je způsob, jakým může Google Chrome (a jakýkoli jiný prohlížeč, který se jej rozhodne použít) ověřit, že certifikát byl vydán legitimně – nikoli nesprávně nebo se zlým úmyslem.
U certifikátu, který je označen jako povolená průhlednost (v certifikátu má oid 1.3.6.1.4.1.11129.2.4.2). Chrome zkontroluje protokoly transparentnosti certifikátu vydávající certifikační autority, aby se ujistil, že certifikát existuje.
Některé certifikační autority se však rozhodnou redigovat část názvu domény v protokolech – zejména u soukromých zdrojů.
Nejpravděpodobnějším scénářem je, že Namecheap požádal o redigování protokolů transparentnosti pro files.namecheap.com u Geotrust (vydavatel), takže Google Chrome nemůže ověřit, že certifikát byl vydán legitimně.
Vaší možností je vyzvednout tiket u Namecheap a zjistit, zda mohou vydat certifikát bez redakce, a mezitím přidat výjimku (pokud jste ochotni certifikátu důvěřovat).