Můžete použít ncat - který má také port Windows - pro přenos dat po síti. Na jednom systému jej spustíte v režimu "naslouchání", kde se naváže na nějaký port, na druhém systému se připojíte k tomuto portu na druhém stroji. Vznikne tak obousměrné potrubí. Na Linuxu si můžete vybrat z více variant (GNU netcat, BSD netcat, socat...). Kromě zřejmé manuálové stránky se můžete také podívat na článek netcat na wikipedii.
Poznámka:na obou systémech je spouštíte v terminálu (příkazový řádek Windows, unixový shell) - kopírování a vkládání musí proběhnout dvakrát:na jednom počítači zkopírujete ze zdroje a vložíte jej do terminálu, na kterém běží ncat. Data se přenesou do druhého stroje, kde je zkopírujete z terminálu do konečného místa určení.
Další možností je výměna souborů přes sdílenou složku Windows (Samba na Linuxu).