Za prvé, tato otázka byla položena na Retrocomputing, ale komunita ji považovala za vhodnější pro tento web. Ale dostal jsem odpověď v sekci komentářů, takže ji zkopírujte sem:
Virtuální konzole Linuxu emuluje (nějaký) terminál VT102 v ON-LINE režimu připojený k linuxovému (sériovému) zařízení tty. Linuxový ttydriver normálně neopakuje řídicí znak escape a místo toho opakuje ^[ . Pokud nechcete, aby to dělal ovladač tty, použijte stty -ctlecho . Skutečné terminály VT102 také nepodporují barvy, stejně to funguje s virtuální konzolí Linuxu, protože není ve skutečnosti kompatibilní s VT102.
Zkoušel jsem stty -ctlecho a funguje téměř podle očekávání - pouze jedna podotázka - je skutečný VT102 také se nezobrazovaly znaky po stisknutí ESC a start typu escape sekvence, takže to osoba zadala naslepo?