Jak mohu uvést uživatelské skupiny, když jejich jména obsahují mezery?

Ačkoli groups Zdá se, že nemá možnost oddělovat položky nulou, id ano – alespoň v implementaci GNU CoreUtils, která by měla platit na Ubuntu 18.04

   -z, --zero
          delimit entries with NUL characters, not whitespace;

Tak například

id -Gnz someuser

by měl poskytnout seznam jmen someuser oddělený nulou doplňkové skupiny 's – můžete si to ověřit pomocí

id -Gnz someuser | xargs -0 printf '%s\n'

Všimněte si, že POSIX tuto možnost nenařizuje, takže nebude přenosný. Viz například The Open Group Base Specifications