Řešení 1:
Zkuste mutt . Nebo elm . (Vzhledem k tomu, že když říkáte nástroj příkazového řádku, máte na mysli práci v textovém režimu.)
Edit:Ještě lepší je vložit alias pro root do /etc/mail/aliases přesměrovat poštu uživatele root na jiný účet. Nezapomeňte spustit newaliases později. To samozřejmě funguje pouze v případě, že máte fungujícího MTA (Mail Transfer Agent).
Řešení 2:
Pine byl před časem nahrazen Alpine.
Alpine je rychlý, snadno použitelný e-mailový klient, který je vhodný jak pro nezkušené uživatele e-mailu, tak i pro nejnáročnější pokročilé uživatele. Alpine je založen na systému Pine® Message System, který byl také vyvinut na University of Washington.