Problémy s rozšiřováním proměnné bash pomocí jednoduchých uvozovek

Názvy souborů jsou notoricky nespolehlivé v rozšířených řetězcích; odolat tomuto pokušení.

Místo toho použijte pole pro zachování názvů souborů bez ohledu na mezery:

arr=()
for f in $somedir/*.pdf
do
arr+=( -a "$f")
done

# and for usage/display:

mutt -s mysubject "${a[@]}" [email protected]

Viz Bash Guide on Arrays pro referenci.