Řešení 1:
Vlastně jsem našel něco, co zatím dělá to, oč jsem žádal, a sdílím to sem, aby každý, kdo se s tímto problémem setkal, mohl vyzkoušet toto řešení:
sudo setfacl -Rdm g:groupnamehere:rwx /base/path/members/
sudo setfacl -Rm g:groupnamehere:rwx /base/path/members/
R je rekurzivní, což znamená, že na vše v tomto adresáři se bude vztahovat pravidlo.
d je výchozí, což znamená, že pro všechny budoucí položky vytvořené v tomto adresáři platí tato pravidla jako výchozí.m je potřeba k přidání/úpravě pravidel.
První příkaz je pro nové položky (proto d), druhý příkaz je pro staré/existující položky ve složce. Doufám, že to někomu pomůže, protože tato věc je trochu komplikovaná a není příliš intuitivní.
Řešení 2:
Chcete-li pokračovat s přijatou odpovědí ...
Tyto příkazy můžete kombinovat jako:
sudo setfacl -Rm d:g:groupnamehere:rwx,g:groupnamehere:rwx /base/path/members/
Řešení 3:
setfacl na linuxu má -d a -k možnosti pro manipulaci s výchozími oprávněními, která jsou pravděpodobně tím, co hledáte (více informací viz man).