Deskriptory souborů a skriptování prostředí?

Mám velmi těžké pochopit, jak se používají deskriptory souborů ve skriptech shellu.

Znám základy jako je

exec 5 > /tmp/foo

Takže fd 5 je připojen k foo pro zápis.

exec 6 < /tmp/bar

… ke čtení.

exec 5>&-

… zavřít fd.

Co to teď dělá?

#!/bin/bash

exec 5 > /tmp/foo 
exec 6 < /tmp/bar 

cat <&6 | while read a
do
     echo $a >&5
done

Pokud rozumím &5 zavře fd, tak jak je výstup stále úspěšně přesměrován po každém volání?

Toto je kopie těstovin z:Zde

Tvrdí, že to používá přes jednoduchý echo $a > file by to bylo mnohem rychlejší, ale nerozumím tomu. Ocenil bych jakýkoli odkaz na slušný tutoriál. Zdá se, že schopnosti googlu mě selhávají.

Přijatá odpověď:

Nejprve si všimněte, že syntaxe pro uzavření je 5>&- nebo 6<&- v závislosti na tom, zda je deskriptor souboru čten pro zápis nebo pro čtení. Zdá se, že v tomto blogovém příspěvku je překlep nebo chyba formátování.

Zde je komentovaný skript.

exec 5>/tmp/foo       # open /tmp/foo for writing, on fd 5
exec 6</tmp/bar       # open /tmp/bar for reading, on fd 6
cat <&6 |             # call cat, with its standard input connected to
                      # what is currently fd 6, i.e., /tmp/bar
while read a; do      # 
  echo $a >&5         # write to fd 5, i.e., /tmp/foo
done                  # 

Není zde žádné zavírání. Protože všechny vstupy a výstupy jdou v tomto jednoduchém příkladu na stejné místo, není nutné použití dalších deskriptorů souborů. Mohl bys napsat

cat </tmp/bar |
while read a; do
  echo $a
done >/tmp/foo

Použití explicitních deskriptorů souborů je užitečné, když chcete zapisovat do více souborů postupně. Zvažte například skript, který odesílá data do výstupního souboru dat a zaznamenává data do souboru protokolu a případně také chybové zprávy. To znamená tři výstupní kanály:jeden pro data, jeden pro protokoly a jeden pro chyby. Protože pro výstup existují pouze dva standardní deskriptory, je potřeba třetí. Můžete zavolat exec k otevření výstupních souborů:

exec >data-file
exec 3>log-file
echo "first line of data"
echo "this is a log line" >&3
…
if something_bad_happens; then echo error message >&2; fi
exec >&-  # close the data output file
echo "output file closed" >&3

Poznámka o účinnosti přichází, když máte přesměrování ve smyčce, jako je tato (předpokládejme, že soubor je pro začátek prázdný):

while …; do echo $a >>/tmp/bar; done

Při každé iteraci program otevře /tmp/bar , vyhledá konec souboru, připojí některá data a soubor zavře. Je efektivnější otevřít soubor jednou provždy:

while …; do echo $a; done >/tmp/bar

Pokud dojde k více přesměrování v různých časech, volání exec je užitečné provádět přesměrování namísto zabalení bloku do přesměrování.

exec >/tmp/bar
while …; do echo $a; done

Několik dalších příkladů přesměrování najdete procházením io-redirection tag na tomto webu.

Související:Přizpůsobení bash shellu:Tučné/barvit příkaz?