$ cat file | awk 'END{print}'
Původně odpověděl Ventero
Použijte správný nástroj pro danou práci. Protože chcete získat poslední řádek souboru, tail je pro tuto úlohu vhodným nástrojem, zvláště pokud máte velký soubor. Tailův algoritmus pro zpracování souborů je v tomto případě efektivnější.
tail -n 1 file
Pokud opravdu chcete použít awk,
awk 'END{print}' file
EDIT:tail -1 file
zastaralé