Jak připojit výstup do souboru?

To jo.

command >> file k přesměrování pouze stdout z command .

command >> file 2>&1 k přesměrování stdout a stderr do souboru (funguje v bash, zsh)

A pokud potřebujete použít sudo , pamatujte, že jen

sudo command >> /file/requiring/sudo/privileges nefunguje, protože zvýšení oprávnění se vztahuje na command ale ne část přesměrování shellu. Stačí však použít tee řeší problém:

command | sudo tee -a /file/requiring/sudo/privileges

Použijte >> připojit:

command >> file