V mém případě mi chyběly některé nezbytné části boostu. Zkuste spustit na Ubuntu/Debian:
sudo apt-get install libboost-system-dev libboost-filesystem-dev libboost-chrono-dev libboost-program-options-dev libboost-test-dev libboost-thread-dev libboost-iostreams-dev
Myslel jsem Měl jsem to nainstalované, ale
$ sudo apt-get install libboost1.48-*
vyřešil problém instalací chybějících balíčků boost.
Na 64bitovém systému založeném na Debianu stroj, následující příkaz mi tuto chybu opravil:
./configure --with-boost-libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu