Ve zkratce:
To get the latest list of available packages, use the update command.
je podobný Debianu apt-get update které provedete před apt-get install my_package .
z https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Alpine_Linux_package_management#Update_the_Package_list:
extrakt
Aktualizujte seznam balíčků
Vzdálená úložiště se mění s přidáváním a aktualizací balíčků. Chcete-li získat nejnovější seznam dostupných balíčků, použijte příkaz update. Příkaz stáhne soubor APKINDEX.tar.gz z každého úložiště a uloží jej do místní mezipaměti, obvykle /var/cache/apk/, /var/lib/apk/ nebo /etc/apk/cache/.
aktualizace apk
Tip:Pokud používáte vzdálená úložiště, je dobré provést aktualizaci těsně před zadáním příkazu pro přidání nebo upgrade. Tímto způsobem budete vědět, že používáte nejnovější dostupný software.
Viz https://github.com/gliderlabs/docker-alpine/pull/503
apk --update flag je ve skutečnosti --update-cache.
Apk používá getopt_long (3), https://github.com/alpinelinux/apk-tools/blob/v2.10.3/src/apk.c#L574
Příznak --update je tedy pouze zkrácen z --update-cache pomocí getopt_long.
Dlouhé názvy možností mohou být zkráceny, pokud je zkratka jedinečná nebo se přesně shoduje s nějakou definovanou možností.