Ano můžeš; tento příspěvek na komunitních fórech Steam je komplexním přehledem motorů Q1.
Nevím o Q2 nebo Q3A, ale pokud vím, fungují stejně; stačí nainstalovat jeden z open-source enginů nad datové soubory poskytované službou Steam.
Totéž mimochodem platí pro Steam verze Doom 1/2 a Duke3d.
Nemůžete však instalovat hry pouze pro Windows pomocí svého parního klienta pro Linux. Aby to fungovalo, budete muset mít buď Wine instalaci Steamu, nebo Steam nainstalovaný na Windows (virtuální nebo skutečný hardware), abyste získali datové soubory na prvním místě.
Jak stahovat hry pro Windows ze Steamu do počítače se systémem Linux?
Jak zjistím, jakou verzi Linuxu používám?