Nakonec jsem se rozhodl pro tuto možnost:
Možnost softwaru pouze sdružování:http://romanrm.ru/en/mhddfs
Umožňuje vám mít dva disky se samostatnými (a kompletními) souborovými systémy a zobrazovat je jako jeden strom z LAN. Adresáře se stejným názvem budou při seznamu sloučeny. Začnete s jedním diskem a když je plný, vytvoří soubor na druhém disku (pokud je na něm volné místo). Pokud disk odpojíte, přestane zobrazovat jeho obsah.
Další možnosti kde:
Alternativy k LVM a JBOD (zkontrolujte "OS/software"):
http://blog.superuser.com/2011/09/14/building-a-nas-server-2/
EDIT:Další možnost softwaru:http://snapraid.sourceforge.net/
Svazky JBOD a LVM v případě selhání disku zcela selžou:
http://forum.elitebastards.com/viewtopic.php?f=6&t=16838
https://serverfault.com/questions/338517/what-happens-when-a-disk-fails-in-lvm
EDIT2:
Jak navrhuje @lelouch, mergerfs zní jako lépe udržovaná a aktualizovaná možnost mhddfs. Na obranu mhddfs ho používám bez problémů za poslední 4 roky (kromě toho jednou nebo dvakrát, kdy bezdůvodně upustil přípojný bod, ale po restartu bylo vše znovu na svém místě).
Pokud není vyžadována sebemenší míra spolehlivosti, RAID0 nebo JBOD tuto práci dokončí.
Pokud jde o spolehlivost, nevybírejte žádný z nich. Jak jste již zjistili, selhání jednoho disku by stačilo k zabití celého pole , čímž se zdvojnásobí pravděpodobnost selhání hardwaru ve srovnání s jedním diskem.
Místo toho byste se měli podívat na RAID1 nebo RAID5 a koupit jeden nebo dva další pevné disky. Mějte však na paměti, že RAID5 je s tak velkými pevnými disky, jako jsou ty, které používáte, náchylnější k chybám.