Nefunguje umístění uvozovek kolem názvu?
cat "file name with space"
Třetí možností by bylo
cat 'file name with space'
kde název souboru může obsahovat vše kromě ' .
Pokud ano, například file n'ame , nahraďte každých ' s '\'' :
cat 'file n'\''ame'
Použijte znak escape '\' takto
cat file\ name\ with\ space