Upravit> Předvolby> Editor> Zobrazení a tam deaktivujte značku dlouhé čáry (Umbruchhilfe)
Řádek mimochodem není náhodný, ale označuje limit 80 znaků - což je např. stále používán pro kód jádra Linuxu.
Je to textový editor, takže vám ukazují, kde by byl (starý standardní) 72znakový zalomení řádku (v případě, že jste zalomení řádku zapnuli nebo plánujete otevřít textový soubor ve starším textovém editoru).
Více informací:
Wikipedia – Počet znaků na řádek:
Na konci věku psacího stroje byla většina návrhů zaměřena na 72 CPL, odvozené od hřiště 12 znaků na palec, násobené 6 palci (viz například IBM Selectric). To by zajistilo alespoň 1 palec pro každý okraj, přičemž vláda USA v té době standardizovala papír o velikosti 8 1/2 × 11". Starší počítačoví textoví editori používali toto měřítko jako základ pro svá terminálová rozhraní .
Geanyho dokumenty:
Sloupec zalomení řádků - Číslo sloupce editoru, do kterého se má vložit nový řádek, když je pro aktuální dokument povoleno zalamování řádků.
Nezdá se, že by existovala konkrétní možnost, jak indikátor vypnout, ale jeho nastavení na sloupec 0 nebo na něco jako 5 000 by ho mohlo alespoň udržet mimo dohled. :)
Přerušovač řádku lze vypnout přechodem na:Úpravy>Předvolby>Editor>Zobrazení>"Zrušte zaškrtnutí" políčka s názvem "Značka dlouhé čáry"