Nevím o xargs volba, která to udělá, ale něčeho podobného můžete dosáhnout vyvoláním bash -c :
$ echo -e "line 1\nline 2\nline 3" | xargs bash -c 'echo "${@}" DONE' _
line 1 line 2 line 3 DONE
Všimněte si, že xargs neposkytuje řádky jako argumenty, i když zadáte -L . Možná budete chtít použít -d určit, že nový řádek odděluje položky (pouze gnu xargs, věřím). Porovnejte následující:
$ echo -e "line 1\nline 2\nline 3" |
xargs bash -c 'printf "<%s>\n" "${@}" DONE' _
<line>
<1>
<line>
<2>
<line>
<3>
<DONE>
$ echo -e "line 1\nline 2\nline 3" |
xargs -d\\n bash -c 'printf "<%s>\n" "${@}" DONE' _
<line 1>
<line 2>
<line 3>
<DONE>
Převeďte nové řádky na \nul terminátory, pak použijte xargs -0
$ echo -ne 'line 1\nline 2\nline 3\n' | tr '\n' '\0' | xargs -0 -Ix echo x DONE
line 1 DONE
line 2 DONE
line 3 DONE